Yayın ilkeleri
Nasıl yazıyor, nasıl doğruluyor, yapay zekâyı nasıl kullanıyoruz?
skanyx.com'daki her rehberi, her arıza kodu sayfasını ve her çeviriyi, Skanyx uygulamasını geliştiren küçük ekip hazırlıyor. Bu sayfada kimin ne yazdığını, yapay zekâ araçlarını nerede kullandığımızı, bilgileri nasıl doğruladığımızı ve bir hata bulduğunuzda ne yapmanız gerektiğini anlatıyoruz.
İçeriği yazanlar
Skanyx, 2024'te kurulmuş Litvanya merkezli bir şirket. Bu siteyi yazan ve gözden geçiren kişiler, uygulamayı geliştiren mühendisler; kendilerine ait iki BMW 5 Serisi'ni de onlar yolda tutuyor: bir E60 535d ve makyaj öncesi bir E61 535. İçerikler Skanyx Ekibi imzasıyla yayımlanıyor; sebebi anonim olmaları değil, ekipçe gözden geçiriliyor olmaları.
Yapay zekâyı nasıl kullanıyoruz?
İçerikleri taslağa dökerken, kurgularken ve çevirirken büyük dil modellerinden destek alıyoruz. Hiçbir metin doğrudan modelden çıktığı gibi yayımlanmıyor: ekip her taslağı düzenliyor ve dayanağını gösteremediği her iddiayı çıkarıyor. Kendi uygulamamız da arıza kodlarını yorumlarken yapay zekâ kullanıyor; bu yüzden uygulamadan beklediğimiz ölçütü siteye de uyguluyoruz: sade bir dil, kaynağı belli sayılar, uydurulmuş deneyim yok.
Bilgileri nasıl doğruluyoruz?
Onarım maliyetleri, yayımlanmış parça fiyatlarından, servis fiyat listelerinden ve onarım maliyeti rehberlerinden derlenip yuvarlanmış, Avrupa genelinde geçerli aralıklardır. Arıza kodu tanımları SAE J2012 standardını izliyor. Bir rakam belirli bir araştırmadan ya da bir satıcının sayfasından geliyorsa, yazının sonundaki Kaynaklar listesinde o kaynağı belirtiyoruz. Rakip ürünlerin fiyatlarını o firmaların kendi sayfalarından kontrol ediyoruz. Yapmadığımız testleri anlatmıyoruz, yalnızca sahibi olduğumuz iki araç hakkında birinci elden konuşuyoruz.
Tarih değişiklikleri
Yayın tarihi, sayfanın yayına girdiği gündür. Güncelleme tarihi yalnızca sayfanın içeriği esaslı olarak değiştiğinde değişir; bağlantı, biçim ya da ifade düzeltmelerinde değişmez. Arıza kodu sayfalarında maliyet verilerinin derlendiği tarih yazar.
Skanyx'in yapabildikleri ve yapamadıkları
Skanyx, standart ELM327 adaptörleriyle çalışan genel amaçlı bir OBD2 uygulaması. Standart aktarma organları ve emisyon verilerini okuyor. Modül kodlaması yapmıyor, DPF kurum miktarı gibi yalnızca üreticiye açık kanalları okumuyor, elektrikli araçların batarya hücre verilerine erişmiyor; bu sınırın önem taşıdığı her yerde rehberlerimiz bunu söylüyor. Bir sayfa uygulamayı olduğundan fazla gösteriyorsa bu bir hatadır ve bunu bize bildirmenizi isteriz.
Çeviriler
İngilizce dışındaki sayfaları yapay zekâ desteğiyle İngilizceden çeviriyor, ardından hedef dilde ayrıca gözden geçiriyoruz. Konu gerektirdiğinde çevirilerde o ülkenin kendi terimleri, muayene adları ve fiyat yazım biçimi kullanılıyor. Fiyatlar euro olarak veriliyor. Çeviri hataları yine de olabilir; kaynak sürüm İngilizce sayfadır.
Düzeltmeler
Yanlış bir rakam, yanlış bir motor kodu ya da çürütebileceğiniz bir iddia bulursanız sayfanın adresiyle birlikte support@skanyx.com adresine yazın. Doğrulanan hataları birkaç gün içinde düzeltiyoruz, değişiklik esaslıysa bunu sayfada belirtiyoruz.