P0442 înseamnă că calculatorul motorului a detectat o scăpare mică în sistemul de control al emisiilor de vapori de combustibil (EVAP). Acest sistem captează vaporii de combustibil din rezervor și îi trimite spre motor, ca să fie arși. Printr-o scăpare mică, vaporii ies în atmosferă, iar emisiile de hidrocarburi cresc.
P0442 este un cod de eroare din categoria sistem evap, cu gravitate scăzută. Când calculatorul motorului (ECU) detectează această situație, memorează codul P0442 și aprinde martorul Check Engine.
