P0442 pomeni, da je krmilna enota motorja zaznala majhno puščanje v sistemu za zajem hlapov goriva (EVAP). Ta sistem lovi hlape goriva iz rezervoarja in jih vodi v motor, kjer zgorijo. Majhno puščanje spusti hlape v okolico in poveča emisije ogljikovodikov.
Koda P0442 je diagnostična koda napake, kategorija sistem evap, resnost nizka. Ko krmilna enota motorja zazna to stanje, shrani kodo P0442 in prižge kontrolno lučko motorja.
