P0117: Señal baja del circuito del sensor de temperatura del refrigerante (ECT)
Respuesta rápida
Seguro para conducir (a corto plazo)
P0117 significa que la tensión del circuito del sensor de temperatura del refrigerante (ECT) es demasiado baja, lo que la centralita interpreta como un motor inverosímilmente caliente. Como el sensor es un termistor cuya resistencia baja al calentarse, un cortocircuito a masa o un sensor en corto produce una tensión baja que imita un calor extremo. La centralita suele responder poniendo el electroventilador a máxima velocidad. La reparación cuesta normalmente entre 40 y 180 € entre sensor o arreglo de cableado.
- Gravedad
- Moderada · Sistema de refrigeración
- Coste estimado de reparación
- Desde €12 hasta €190+, varía según el vehículo
Escanea tu coche en unos 60 segundos: comprueba si de verdad tiene P0117, qué urgencia tiene y cuánto debería costar la reparación. Gratis en iPhone y Android, con un adaptador ELM327 (Bluetooth LE en iPhone).
Descarga Skanyx¿Qué significa P0117?
P0117 es un código de diagnóstico relacionado con sistema de refrigeración, clasificado con gravedad moderada.
¿Cuáles son los síntomas de P0117?
- Luz de avería del motor encendida
- El indicador de temperatura marca muy alto o clavado al máximo
- El electroventilador gira constantemente a máxima velocidad
- Mezcla pobre y posibles tirones
- Arranque difícil si la centralita cree que el motor ya está caliente
- Consumo de combustible reducido
¿Qué causa P0117?
Sensor de temperatura del refrigerante en cortocircuito interno (baja resistencia)
: alta
Cable de señal en cortocircuito a masa
: alta
Conector corroído que puentea los terminales del sensor
: media
Ramal rozado que pone la señal en corto contra el chasis
: media
Sensor incorrecto montado con curva de resistencia equivocada
: baja
Fallo interno de la centralita en la entrada del sensor (poco frecuente)
: baja
¿Es seguro conducir con P0117?
En general sí, para trayectos cortos. Normalmente es seguro conducir trayectos cortos. El P0117 significa que la tensión de la señal del sensor de refrigerante es demasiado baja, lo que la centralita interpreta como un motor inverosímilmente caliente (un cortocircuito de baja resistencia se lee como temperatura alta). Esto puede forzar el electroventilador a girar a máxima velocidad y empobrecer la mezcla, perjudicando el consumo. Como el indicador puede mostrar una lectura alta falsa, confirma la temperatura real en los datos en tiempo real y soluciona el fallo cuanto antes para no enmascarar un sobrecalentamiento de verdad.
¿Cómo se diagnostica P0117?
- Lee el código y observa el PID de temperatura del refrigerante en tiempo real con Skanyx. El P0117 suele mostrar el valor máximo (a menudo en torno a 120 C o más) incluso con el motor frío, lo cual es señal clara de un cortocircuito de baja tensión y no de un sobrecalentamiento real
- Compara la lectura del refrigerante en tiempo real con la temperatura real del motor tocando el manguito superior del radiador; si el motor está frío pero el PID marca caliente, el circuito está en cortocircuito
- Desconecta el conector del sensor y comprueba si la lectura cae al valor por defecto de circuito abierto; si lo hace, lo más probable es que el sensor esté en cortocircuito interno
- Inspecciona el conector y el ramal en busca de corrosión, humedad o un punto de roce que ponga el cable de señal en corto a masa o contra el cuerpo del sensor
- Mide la resistencia del sensor con un polímetro y compárala con la tabla del fabricante; una resistencia anormalmente baja confirma un sensor averiado
- Si el sensor y el conector están bien, comprueba el cable de señal por si hay un cortocircuito a masa de vuelta hacia la centralita
¿Cuánto cuesta reparar P0117?
| Reparación | Coste de piezas | Coste de mano de obra | Estimación total | Dificultad DIY |
|---|---|---|---|---|
| Sustituir el sensor de temperatura del refrigerante (bricolaje) | €12–€45 | €0–€0 | €12–€45 | Fácil |
| Sustituir el sensor de temperatura del refrigerante (taller) | €12–€45 | €40–€100 | €52–€145 | Fácil |
| Reparar el cableado o el conector en cortocircuito | €5–€30 | €60–€160 | €65–€190 | Moderada |
| Diagnosticar el cortocircuito a masa (taller) | €0–€0 | €60–€120 | €60–€120 | Profesional |
Precios estimados a fecha de 23 de octubre de 2026. Los costes varían según la región, el vehículo y el taller.
P0117 en vehículos específicos
Toyota
P0117 en Toyota Corolla
2005-2024
En el Corolla, el P0117 viene casi siempre de un sensor en corto o de corrosión inducida por humedad que puentea los terminales del conector. El sensor es barato y fácil de alcanzar, así que confirma con los datos en tiempo real y una medida de resistencia antes de sustituirlo.
¿Qué causa P0117 en un Toyota Corolla?
- Termistor en cortocircuito interno que marca la temperatura máxima
- Corrosión del conector que puentea los pines de señal y masa
Volkswagen
P0117 en Volkswagen Golf
2005-2024
Los sensores de refrigerante combinados del VW Golf pueden fallar internamente y entrar en corto, dando una lectura clavada en alto. El daño del conector y del clip también es habitual en estos sensores, así que inspecciona el conector de cuatro pines por si hay humedad y comprueba que esté bien sujeto.
¿Qué causa P0117 en un Volkswagen Golf?
- Sensor de refrigerante combinado en cortocircuito interno
- Humedad en el conector de cuatro pines que pone la señal en corto
BMW
P0117 en BMW 3 Series
2006-2024
En los motores del BMW Serie 3, un sensor de refrigerante en corto hace que el electroventilador gire a máxima velocidad, que suele ser la primera pista para el propietario. Conviene inspeccionar el microdesgaste del conector y el roce del ramal cerca del motor antes de sustituir el sensor.
¿Qué causa P0117 en un BMW 3 Series?
- Sensor de refrigerante en cortocircuito que pone el ventilador al máximo
- Roce del ramal que pone el cable de señal en corto a masa
Ford
P0117 en Ford Focus
2005-2024
El Ford Focus puede generar el P0117 por un sensor en corto o por un ramal rozado cerca del motor, donde el aislamiento se desgasta y deriva a masa el cable de señal. Inspecciona el latiguillo en busca de daños por calor y abrasión antes de condenar el sensor.
¿Qué causa P0117 en un Ford Focus?
- Sensor de temperatura del refrigerante en cortocircuito
- Ramal rozado que deriva a masa el cable de señal cerca del motor
Códigos de diagnóstico relacionados
Preguntas frecuentes sobre P0117
- ¿Por qué con el P0117 el indicador marca caliente con el motor frío?
- El sensor de refrigerante es un termistor cuya resistencia baja a medida que se calienta, así que una tensión de señal baja es idéntica a la de un motor muy caliente. Cuando el circuito entra en cortocircuito a masa, la tensión cae casi a cero y la centralita lo interpreta como temperatura máxima, incluso con el motor totalmente frío.
- ¿Puedo conducir con el P0117?
- Para trayectos cortos normalmente sí, pero con cuidado. La centralita cree que el motor se está sobrecalentando, así que puede poner el ventilador a tope y empobrecer la mezcla, perjudicando el consumo. El peligro real es que una lectura alta falsa oculte un sobrecalentamiento de verdad, así que confirma la temperatura real en los datos en tiempo real y arréglalo pronto.
- ¿El P0117 es del sensor o del cableado?
- Puede ser de cualquiera de los dos. Un termistor en corto dentro del sensor es habitual y fácil de confirmar desconectando el conector y viendo si cambia la lectura. Si al desconectar no desaparece la lectura inverosímil, sospecha de un cable de señal en cortocircuito a masa en el ramal.
- ¿Cuánto cuesta reparar el P0117?
- Si la causa es un sensor en corto, las piezas suelen costar entre 12 y 45 € y un cambio hecho por ti mismo puede salir por menos de 50 €. En taller, sustituir el sensor ronda los 60-150 €. Perseguir un cortocircuito de cableado sale más caro porque conlleva mano de obra de diagnóstico.
Lee nuestras guías detalladas
- Siguiente pasoCómo saber qué le pasa a mi coche por 15 euros (leer códigos de avería en casa)
- ¿El coche arranca con dificultad pero luego va bien? Causas y coste
- Cambiar el termostato: precio justo y señales de que está pegado
- Testigo EPC encendido: qué significa y si puedes seguir conduciendo
- Cambiar el radiador del coche: ¿cuánto deberías pagar?
- ¿El testigo del motor parpadea? Para de conducir y lee esto
- Testigos del coche: significado de todos los símbolos (rojos, amarillos y verdes)
