DTC/P0442

P0442: Fuga detectada en el sistema de emisiones evaporativas (fuga pequeña)

Quick Answer

Baja GravedadSeguro para conducir (a corto plazo)Sistema EVAP

El código de avería P0442 indica que la ECU ha detectado una fuga pequeña en el sistema de control de emisiones evaporativas. Este sistema captura los vapores de combustible del depósito y los dirige al motor para quemarlos. Una fuga pequeña permite que los vapores escapen, aumentando las emisiones de hidrocarburos.

Coste estimado de reparaciónDesde €10 hasta €450+, varía según el vehículo

¿Qué significa P0442?

P0442 es un código de diagnóstico relacionado con sistema evap, clasificado con gravedad low. Cuando la ECU de tu vehículo detecta esta condición, almacena P0442 y enciende la luz del motor.

¿Cuáles son los síntomas de P0442?

Si tu vehículo ha activado P0442, es posible que notes uno o más de estos síntomas:

Testigo motor encendido
Leve olor a combustible cerca del coche, especialmente con tiempo cálido
No pasa la ITV por emisiones
Sin síntomas notables de conducibilidad en la mayoría de casos
Luz de aviso del tapón de combustible en algunos coches

¿Qué causa P0442?

Estas son las causas más comunes de P0442, ordenadas por probabilidad:

altaTapón de combustible suelto, dañado o ausente

altaMangueras EVAP agrietadas o deterioradas

mediaVálvula de purga averiada (agarrotada abierta)

mediaBote de carbón activo con fuga

bajaBoca de llenado o sello del depósito dañados

¿Es seguro conducir con P0442?

En general sí, para trayectos cortos. Una fuga pequeña del EVAP no afecta al rendimiento del motor ni a la seguridad. Puedes conducir con normalidad, pero repara antes de la próxima ITV. El tapón del depósito suelto es la causa más habitual.

¿Cómo se diagnostica P0442?

Sigue estos pasos para identificar la causa raíz de P0442:

Comprueba primero el tapón de combustible. Retíralo, inspecciona la junta de goma en busca de grietas o suciedad, y vuelve a colocarlo hasta que haga clic. Borra el código y conduce varios días para ver si reaparece
Inspecciona visualmente todas las mangueras EVAP desde el depósito al bote de carbón activo y desde el bote a la válvula de purga del motor. Busca grietas, abrazaderas sueltas o desconexiones
Realiza una prueba de humo en el sistema EVAP sellándolo e introduciendo humo. Observa si el humo sale por conexiones de mangueras, el bote o el área del depósito
Prueba las válvulas de purga y ventilación con la herramienta de diagnosis comandando apertura y cierre. Una válvula de purga agarrotada abierta puede permitir la entrada de aire ambiente al sistema, imitando una fuga
Si la prueba de humo no revela fugas externas, inspecciona el bote de carbón activo en busca de grietas y el depósito en busca de daños, particularmente alrededor del sello del módulo de la bomba de combustible

¿Cuánto cuesta reparar P0442?

Los costes de reparación de P0442 varían según la causa raíz y tu vehículo. Estas son estimaciones típicas:

Reparación	Coste de piezas	Coste de mano de obra	Estimación total	Dificultad DIY
Sustituir tapón de combustible	€10–€40	€0–€0	€10–€40	Fácil
Sustituir manguera(s) EVAP	€10–€60	€40–€150	€50–€210	Moderada
Sustituir válvula de purga o de ventilación	€20–€100	€30–€120	€50–€220	Moderada
Sustituir bote de carbón activo	€60–€250	€60–€200	€120–€450	Moderada

Precios estimados a fecha de March 2026. Los costes varían según la región, el vehículo y el taller.

P0442 en vehículos específicos

P0442 se comporta de forma diferente según tu vehículo. Selecciona tu coche a continuación para ver causas específicas del modelo, problemas conocidos y estimaciones de costes ajustadas:

Volkswagen

P0442 en Volkswagen Golf

2003-2024

Los Golf Mk5 y Mk6 tienen un problema conocido con la válvula de purga N80 que se agarrota, lo que puede activar P0442. Las mangueras EVAP que van por debajo del coche cerca del depósito también son susceptibles a daños por restos de la carretera. Los tapones VW usan un cierre de bayoneta que debe girarse hasta hacer clic.

¿Qué causa P0442 en un Volkswagen Golf?

Volkswagen GolfVálvula de purga N80 agarrotada abierta o cerrada

Volkswagen GolfDaño en las mangueras EVAP por restos de la carretera bajo el coche

Coste de reparación de P0442 en Volkswagen Golf

Costes estimados para propietarios de Volkswagen Golfajustado al alza respecto a la media debido a los precios de piezas específicas de Volkswagen

Reparación	Coste de piezas	Coste de mano de obra	Estimación total	Dificultad DIY
Sustituir tapón de combustible	€11–€44	€0–€0	€11–€44	Fácil
Sustituir manguera(s) EVAP	€11–€66	€44–€165	€55–€231	Moderada
Sustituir válvula de purga o de ventilación	€22–€110	€33–€132	€55–€242	Moderada
Sustituir bote de carbón activo	€66–€275	€66–€220	€132–€495	Moderada

Precios estimados a fecha de March 2026. Los costes varían según la región, el vehículo y el taller.

BMW

P0442 en BMW 3 Series

2006-2024

Los BMW usan una bomba de detección de fugas (LDP) para probar el sistema EVAP. Una LDP averiándose puede activar falsamente P0442 aunque no haya fuga real. La válvula de ventilación del depósito en modelos E90 también es un punto de avería conocido. Algunos BMW más nuevos no tienen tapón.

¿Qué causa P0442 en un BMW 3 Series?

BMW 3 SeriesBomba de detección de fugas averiándose que da falso positivo

BMW 3 SeriesAvería de la válvula de ventilación del depósito en modelos E90

Coste de reparación de P0442 en BMW 3 Series

Costes estimados para propietarios de BMW 3 Seriesajustado al alza respecto a la media debido a los precios de piezas específicas de BMW

Reparación	Coste de piezas	Coste de mano de obra	Estimación total	Dificultad DIY
Sustituir tapón de combustible	€13–€52	€0–€0	€13–€52	Fácil
Sustituir manguera(s) EVAP	€13–€78	€52–€195	€65–€273	Moderada
Sustituir válvula de purga o de ventilación	€26–€130	€39–€156	€65–€286	Moderada
Sustituir bote de carbón activo	€78–€325	€78–€260	€156–€585	Moderada

Precios estimados a fecha de March 2026. Los costes varían según la región, el vehículo y el taller.

Ford

P0442 en Ford Focus

2005-2022

El Focus usa un sistema de monitorización EVAP basado en vacío. La válvula de purga en los motores 1.6 Ti-VCT y 2.0 GDI está montada en el colector de admisión y puede acumular carbonilla que la agarrota. El tapón de combustible de los modelos europeos es de tipo rosca estándar.

¿Qué causa P0442 en un Ford Focus?

Ford FocusAcumulación de carbonilla en la válvula de purga del 1.6 Ti-VCT/2.0 GDI

Ford FocusManguera EVAP agrietada cerca del bote de carbón activo

Toyota

P0442 en Toyota Yaris

2006-2024

P0442 en el Yaris está causado más habitualmente por un sello del tapón de combustible desgastado, ya que el tapón es de tipo rosca simple. El sistema EVAP en vehículos Toyota es muy fiable y rara vez desarrolla problemas de mangueras o bote. Un tapón nuevo casi siempre resuelve el código.

¿Qué causa P0442 en un Toyota Yaris?

Toyota YarisSello del tapón de combustible desgastado

Toyota YarisSaturación del bote de carbón activo por llenar el depósito en exceso

Coste de reparación de P0442 en Toyota Yaris

Costes estimados para propietarios de Toyota Yarisajustado a la baja respecto a la media debido a los precios de piezas específicas de Toyota

Reparación	Coste de piezas	Coste de mano de obra	Estimación total	Dificultad DIY
Sustituir tapón de combustible	€9–€34	€0–€0	€9–€34	Fácil
Sustituir manguera(s) EVAP	€9–€51	€34–€128	€43–€179	Moderada
Sustituir válvula de purga o de ventilación	€17–€85	€26–€102	€43–€187	Moderada
Sustituir bote de carbón activo	€51–€213	€51–€170	€102–€383	Moderada

Precios estimados a fecha de March 2026. Los costes varían según la región, el vehículo y el taller.

Estos códigos suelen aparecer junto con P0442 o indican problemas relacionados:

P0440 P0446 P0455 P0456

Preguntas frecuentes sobre P0442

¿Puede un tapón de gasolina suelto causar P0442?

Sí. Un tapón de combustible suelto, agrietado o ausente es la causa más habitual del P0442. El sistema EVAP está sellado, e incluso un pequeño hueco en el tapón permite que escapen los vapores. Aprieta siempre el tapón hasta oír el clic y sustitúyelo si el sello está desgastado.

¿Cuál es la diferencia entre P0442 y P0455?

Ambos indican fugas del sistema EVAP, pero P0442 es una fuga pequeña (equivalente a un orificio de menos de 1 mm) mientras que P0455 es una fuga grande. Las fugas pequeñas suelen ser por mangueras deterioradas o un sello del tapón desgastado. Las fugas grandes sugieren una manguera desconectada o tapón ausente.

¿Desaparecerá el P0442 solo?

Si la causa fue un tapón suelto y lo aprietas correctamente, la ECU eventualmente borrará el código tras varias pruebas exitosas del sistema EVAP durante la conducción normal. Esto puede tardar 3-5 ciclos de conducción. También puedes borrarlo con un escáner.

¿Es grave el P0442?

No es mecánicamente grave y no dañará tu motor ni afectará al rendimiento. Sin embargo, significa que vapores de combustible escapan a la atmósfera, y el testigo motor causará un suspenso en la ITV.

¿Cómo detecta el sistema EVAP una fuga pequeña?

La mayoría de coches modernos usan una prueba basada en vacío o una bomba dedicada de detección de fugas. El sistema se sella y aplica un ligero vacío o presión, luego monitoriza si se mantiene. Una pequeña caída indica una fuga, y la ECU registra el P0442.

Lee nuestras guías detalladas

Fuga EVAP: Causas comunes y diagnóstico (P0442/P0456)

¿Testigo del motor encendido por fuga EVAP? P0442, P0455 y P0456 explicados paso a paso. Empieza por el tapón del depósito. Causas, diagnóstico y costes de reparación en euros.

¿Qué es OBD2? Guía completa de diagnóstico del automóvil para principiantes

Aprende cómo funciona el OBD2, localiza el puerto de diagnóstico en tu coche, entiende los códigos de avería y sabe qué problemas puedes resolver tú mismo.

Testigo del motor encendido pero el coche va bien: ¿hay que preocuparse?

Un testigo del motor sin síntomas puede esconder una avería que te saldrá cara después. Lee el código tú mismo por 15 euros para saber si ir bien es de verdad ir bien.

Borrar códigos antes de la ITV: códigos que no pasan (y por qué borrarlos tampoco cuela)

Borrar un código antes de la ITV resetea los monitores de preparación, y las estaciones los miran. Estos son los códigos OBD2 que suspenden, y por qué un borrado reciente suspende igual.

Skanyx

Escanea tu coche con Skanyx para diagnosticar P0442

Tu coche ha registrado P0442. Skanyx lo lee con cualquier adaptador OBD2 Bluetooth estándar, te dice si es seguro seguir conduciendo y te muestra el rango de reparación de €10-€450 para que conozcas la cifra antes de que un taller te dé presupuesto.

Descargar Skanyx

Inicio