A P0442 azt jelenti, hogy a motorvezérlő kis szivárgást észlelt az üzemanyagpára-visszatartó rendszerben (EVAP). Ez a rendszer fogja meg a tankból származó benzingőzt, és vezeti a motorba elégetésre. A kis szivárgáson át a pára a szabadba távozik, és ezzel megnő a szénhidrogén-kibocsátás.
A P0442 egy evap-rendszer kategóriájú hibakód, alacsony súlyossági besorolással. Amikor az autó motorvezérlője (ECU) észleli ezt az állapotot, eltárolja a P0442 hibakódot, és felgyújtja a motorhiba-jelzőlámpát.
