Skip to content
Skanyx
DTC/P2003

P2003 : Efficacité du filtre à particules sous le seuil (rangée 2)

Réponse rapide
Gravité ÉlevéeConduite déconseilléeÉmissions

P2003 signifie que le calculateur a conclu que le filtre à particules (FAP) de la rangée 2 ne retient plus la suie aussi bien qu'il le devrait. Selon le moteur, il en juge d'après une différence de pression de part et d'autre de ce filtre plus faible que prévu pour le débit d'échappement, ou d'après un capteur de suie placé après le filtre : les causes habituelles sont donc un filtre fissuré ou fondu, un filtre retiré ou vidé, ou un défaut de capteur de pression ou de durite qui donne cette impression. Un filtre colmaté par la suie déclenche normalement d'autres codes, comme P2463 ou P244B, même si certains constructeurs emploient ce code de façon plus large. La rangée 2 n'existe que sur les diesels à moteur en V équipés d'un filtre à particules par rangée de cylindres, comme certains diesels V8 et V12 ; sur les diesels à un seul filtre, le code équivalent est P2002.

Coût de réparation estiméDe 40 € à 3600 €+, varie selon le véhicule

Scanne ta voiture en 60 secondes environ : vois si P2003 est vraiment présent, à quel point c'est urgent et ce que la réparation devrait coûter. Gratuit sur iPhone et Android, avec n'importe quel adaptateur ELM327.

Installer Skanyx

Que signifie P2003 ?

P2003 signifie que le calculateur a conclu que le filtre à particules (FAP) de la rangée 2 ne retient plus la suie aussi bien qu'il le devrait. Selon le moteur, il en juge d'après une différence de pression de part et d'autre de ce filtre plus faible que prévu pour le débit d'échappement, ou d'après un capteur de suie placé après le filtre : les causes habituelles sont donc un filtre fissuré ou fondu, un filtre retiré ou vidé, ou un défaut de capteur de pression ou de durite qui donne cette impression. Un filtre colmaté par la suie déclenche normalement d'autres codes, comme P2463 ou P244B, même si certains constructeurs emploient ce code de façon plus large. La rangée 2 n'existe que sur les diesels à moteur en V équipés d'un filtre à particules par rangée de cylindres, comme certains diesels V8 et V12 ; sur les diesels à un seul filtre, le code équivalent est P2002.

P2003 est un code défaut lié à émissions, classé en gravité élevée. Lorsque le calculateur de ton véhicule détecte cette condition, il enregistre P2003 et allume le voyant moteur.

Quels sont les symptômes de P2003 ?

Si ton véhicule a déclenché P2003, tu peux remarquer un ou plusieurs de ces symptômes :

  • Voyant moteur allumé
  • Souvent aucun changement dans le comportement de la voiture
  • Suie noire à la sortie d'échappement ou à l'arrière de la voiture, surtout visible en accélération franche
  • Échec au contrôle des émissions lors du contrôle technique
  • Voyant FAP ou puissance réduite sur certains modèles
  • P2002 ou P244A enregistré en même temps sur certaines voitures

Quelles sont les causes de P2003 ?

Voici les causes les plus courantes de P2003 :

élevée: Monolithe du filtre de la rangée 2 fissuré ou fondu, par exemple après une régénération qui l'a fait surchauffer
élevée: Durite de prise de pression du filtre de la rangée 2 fendue, débranchée, bouchée ou inversée, qui donne une valeur faussement basse
moyenne: Capteur de pression différentielle du FAP de la rangée 2 défectueux
moyenne: Fuite d'échappement entre le moteur et le filtre de la rangée 2
moyenne: Sur les marques qui emploient le code de façon plus large : filtre de la rangée 2 surchargé de suie ou de cendres que la régénération n'a pas éliminées
faible: Excès de carburant ou de suie qui arrive au filtre (injecteur qui fuit, injecteur de carburant à l'échappement défectueux sur les moteurs qui en ont un), ce qui peut le faire surchauffer pendant la régénération
faible: Filtre retiré, vidé ou remplacé par une pièce non homologuée

Peut-on rouler sans risque avec P2003 ?

Non, règle ça immédiatement. Roule doucement et seulement jusqu'à un garage. Un filtre fissuré ou endommagé laisse sortir la suie par l'échappement et, selon les règles du pays, peut faire refuser la voiture au contrôle antipollution. Sur certaines marques, ce code couvre aussi un filtre de la rangée 2 que la régénération n'a pas réussi à vider : la contre-pression augmente alors et le moteur peut passer en puissance réduite. Fais trouver la cause sous quelques jours, et ne coupe pas le moteur en pleine régénération.

Comment diagnostique-t-on P2003 ?

Suis ces étapes pour identifier la cause profonde de P2003 :

  1. Lis tous les codes enregistrés et les données figées (freeze frame) avec un lecteur OBD2. Note si P2002 (rangée 1), P244A (pression trop basse), P244B ou P2463 (pression trop haute, accumulation de suie) accompagnent P2003, car ils indiquent si le filtre semble vide ou plein. Un lecteur OBD2 générique peut afficher ces codes, les données figées et les données en direct standard, mais sur la plupart des voitures pas la pression de part et d'autre de chaque filtre, la charge en suie ni l'historique des régénérations, et il ne peut lancer ni régénération forcée ni adaptation : il faut pour cela un logiciel de niveau constructeur ou un garage.
  2. Vérifie que le moteur a vraiment deux filtres à particules. La rangée 2 est la rangée de cylindres qui ne contient pas le cylindre 1 ; sur un V8 ou un V12 à deux filtres, chaque rangée a son propre filtre, son capteur de pression et ses capteurs de température. Un diesel à un seul filtre devrait plutôt signaler P2002.
  3. Inspecte les durites et les tubes du capteur de pression de la rangée 2 à la recherche de fentes, de parties fondues, d'obstructions ou d'une extrémité débranchée, et vérifie que les durites amont et aval sont sur les bons raccords. Une durite qui ne voit plus la pression en amont du filtre fait paraître le filtre fissuré ou vide alors qu'il est en bon état.
  4. Cherche une fuite d'échappement entre le moteur et le filtre de la rangée 2, qui fait aussi baisser la pression mesurée par le capteur.
  5. Avec un logiciel de niveau constructeur, compare la pression de part et d'autre du filtre de la rangée 2 avec celle de la rangée 1, au même régime et à la même charge. Une fois les durites et le capteur déclarés bons, une valeur nettement plus basse sur la rangée 2 oriente vers un filtre fissuré, fondu ou absent ; une valeur nettement plus haute oriente plutôt vers un filtre chargé.
  6. Cherche de la suie là où il ne devrait pas y en avoir : un filtre qui fonctionne laisse la sortie d'échappement et le tube en aval à peu près propres, et un garage peut tenir un chiffon propre devant la sortie d'échappement pendant qu'on accélère le moteur pour voir si de la suie passe.
  7. Un filtre fissuré ou fondu doit être remplacé ; le nettoyage enlève la suie et les cendres mais ne peut pas réparer le monolithe. Avant d'en monter un neuf, trouve ce qui a fait surchauffer ou surcharger l'ancien (injecteurs qui fuient, injecteur de carburant à l'échappement défectueux, régénérations interrompues à répétition) et vérifie que l'huile moteur respecte la norme à faible taux de cendres, puis fais réaliser toute adaptation exigée par le calculateur avec un logiciel de niveau constructeur.

Combien coûte la réparation de P2003 ?

Les coûts de réparation de P2003 varient selon la cause profonde et ton véhicule. Voici des estimations courantes :

Réparation Coût des pièces Coût de main-d'œuvre Estimation totale Difficulté en autonomie
Remplacement du capteur de pression différentielle du FAP, rangée 2 €30–€120 €40–€120 €70–€240 Modérée
Nettoyer, remettre en place ou remplacer les durites de prise de pression bouchées ou fendues €0–€20 €40–€120 €40–€140 Modérée
Réparer la fuite d'échappement avant le FAP €30–€150 €60–€200 €90–€350 Professionnel
Remplacement du FAP, un filtre (adaptable homologué) €550–€1100 €150–€400 €700–€1500 Professionnel
Remplacement du FAP, un filtre (neuf d'origine) €800–€3000 €200–€600 €1000–€3600 Professionnel
Régénération forcée du FAP, quand le code traduit un filtre chargé (outil de diagnostic) €0–€0 €60–€150 €60–€150 Professionnel

Prix estimés au 17 mars 2026. Les coûts varient selon la région, le véhicule et le garage.

P2003 sur des véhicules spécifiques

P2003 se comporte différemment selon ton véhicule. Sélectionne ta voiture ci-dessous pour des causes propres au modèle et les problèmes connus :

Audi

P2003 sur Audi Q7 V8 and V12 TDI

2007-2015

Le V8 4.2 TDI monté sur le Q7 est documenté avec deux filtres à particules en carbure de silicium, et le V12 6.0 TDI utilisait un échappement à double flux avec deux filtres : les deux moteurs ont donc leur propre filtre pour la rangée 2. Vérifie quel moteur équipe ton Q7 avant de chercher l'origine d'un P2003.

Quelles sont les causes de P2003 sur une Audi Q7 V8 and V12 TDI ?

Audi Q7 V8 and V12 TDI: Filtre de la rangée 2 fissuré ou abîmé par la chaleur
Audi Q7 V8 and V12 TDI: Défaut du capteur de pression ou de la durite du filtre de la rangée 2
Audi

P2003 sur Audi A8 4.2 TDI

2005-2010

Le V8 4.2 TDI à rampe commune de l'A8 utilise deux catalyseurs d'oxydation proches du moteur et deux filtres à particules en carbure de silicium, un par rangée de cylindres. Un P2003 concerne donc le filtre de la rangée 2 et ses capteurs, pas tout l'échappement.

Quelles sont les causes de P2003 sur une Audi A8 4.2 TDI ?

Audi A8 4.2 TDI: Filtre de la rangée 2 fissuré ou abîmé par la chaleur
Audi A8 4.2 TDI: Mesure de pression défaillante sur la rangée 2 ou durite de capteur fendue
Toyota

P2003 sur Toyota Land Cruiser V8 D-4D

2012-2021

Les versions équipées de FAP du V8 4.5 D-4D (1VD-FTV) du Land Cruiser 200 ont deux filtres à particules, un dans chaque branche d'échappement, avec un capteur de pression différentielle et des capteurs de température d'échappement pour chaque rangée. Pour les régénérer, le moteur pulvérise du carburant dans l'échappement par des injecteurs basse pression dédiés, et un P2003 concerne le filtre de la rangée 2 et ses capteurs, pas tout l'échappement.

Quelles sont les causes de P2003 sur une Toyota Land Cruiser V8 D-4D ?

Toyota Land Cruiser V8 D-4D: Filtre de la rangée 2 fissuré ou abîmé par la chaleur
Toyota Land Cruiser V8 D-4D: Défaut de l'injection de carburant à l'échappement qui sert à chauffer les filtres

Ces codes apparaissent souvent avec P2003 ou indiquent des problèmes connexes :

Questions fréquentes sur P2003

Que signifie le code P2003 ?

P2003 signifie que le calculateur estime que le filtre à particules de la rangée 2 ne retient pas la suie aussi bien qu'il le devrait. Il le déduit en général d'une différence de pression de part et d'autre de ce filtre plus faible que prévu : la cause peut donc être un filtre fissuré ou fondu, un filtre retiré, ou un capteur de pression ou une durite qui donne une valeur faussement basse. C'est le jumeau de P2002 pour la rangée 2, et il ne signifie normalement pas que le filtre est bouché : le colmatage a ses propres codes, comme P2463 et P244B.

Pourquoi ma voiture a-t-elle un code FAP rangée 2 ?

Parce qu'elle a deux filtres à particules. Certains diesels à moteur en V, comme les Audi V8 et V12 TDI et le Toyota Land Cruiser V8 D-4D, utilisent un filtre séparé pour chaque rangée de cylindres, et la rangée 2 est le côté sans le cylindre 1. La plupart des diesels quatre et six cylindres n'ont qu'un filtre et signaleraient plutôt P2002, c'est pourquoi P2003 est un code rare.

Peut-on rouler avec un code P2003 ?

Seulement doucement et seulement jusqu'à un garage. Si le filtre est fissuré, la voiture rejette la suie qu'il devrait retenir et, selon les règles du pays, peut être refusée au contrôle antipollution, et ce qui a fait surchauffer le filtre peut aussi abîmer celui qui le remplacera. Sur les marques qui emploient aussi ce code pour un filtre chargé, la contre-pression peut augmenter et faire passer le moteur en puissance réduite. Prends rendez-vous sous quelques jours, pas quelques semaines.

Un nettoyage du FAP ou un trajet sur autoroute peut-il faire disparaître le P2003 ?

Pas si le filtre est fissuré ou fondu : un nettoyage enlève la suie et les cendres mais ne peut pas réparer le filtre, et un trajet sur autoroute n'aide qu'un filtre chargé de suie. Si la cause est une durite de capteur fendue ou débranchée, ou un capteur de pression défectueux, la réparation est bon marché et le filtre peut rester. C'est pourquoi on contrôle les durites et le capteur avant de faire le moindre devis pour un filtre neuf.

Un lecteur OBD2 bon marché peut-il régler le P2003 ?

Il peut lire et effacer le code et afficher les données figées, ce qui est utile pour savoir quand le défaut est apparu. Sur la plupart des voitures, il ne peut afficher ni la pression de part et d'autre de chaque filtre, ni la charge en suie, ni l'historique des régénérations, et il ne peut ni lancer une régénération forcée ni adapter une pièce neuve : il faut pour cela un logiciel de niveau constructeur. Effacer le code sans régler la cause ne fait que le faire revenir.

Combien coûte la réparation d'un P2003 ?

Ça dépend de la cause. Un capteur de pression ou une durite coûte 70 à 240 EUR posé, le nettoyage des tubes de capteur bouchés 40 à 140 EUR et la réparation d'une fuite d'échappement 90 à 350 EUR. Si le filtre de la rangée 2 est fissuré, un filtre adaptable homologué coûte environ 700 à 1 500 EUR posé et un filtre neuf d'origine 1 000 à 3 600 EUR, et comme ces moteurs à deux filtres équipent de grandes voitures haut de gamme, attends-toi au haut de la fourchette.

Lis nos guides détaillés

Skanyx

Scanne ta voiture avec Skanyx pour diagnostiquer P2003

Ta voiture a enregistré P2003. Skanyx le lit avec n'importe quel adaptateur OBD2 Bluetooth standard, te dit si tu peux continuer à rouler en sécurité et affiche la fourchette de réparation de €40-€3600 pour que tu connaisses le montant avant qu'un garage ne te fasse un devis. Gratuit sur iPhone et Android, et pas besoin d'être mécanicien.

Installer Skanyx

Recevoir la newsletter

De nouveaux guides de codes défaut, de vrais chiffres sur les coûts de réparation et des conseils d'entretien au fil des saisons. Pas de spam, désinscription en un clic.

On t'envoie uniquement des e-mails à propos du diagnostic automobile. Politique de confidentialité